FANDOM


Cette page est une ébauche. Vous êtes invité à la compléter ou à l'améliorer en la modifiant.

M

Blender-logo
Blender - Fenêtre de travail

Fenêtre de Blender.

Type : Studio

Dernière version : 2.59

Licence : GPL

Site web

Forum officiel

Wiki officiel

Article Wikipédia

Blender est certainement le logiciel 3D Open Source le plus connu et le plus utilisé au monde. Et avec raisons car il permet de faire presque tout ce qu'on voudrait faire avec un tel logiciel et beaucoup plus.

Cela va de la modélisation à la création de jeux en passant par l'édition vidéo. Mais malheureusement, à cause semble-t-il de limitations techniques, le logiciel n'est encore que partiellement traduis en français. Et pour cette raison, presque tous les utilisateurs francophones ne prennent même pas la peine de passer le logiciel en français. Surtout que les guides et tutoriaux qu'on retrouve dans les magazines ou sur le net sont conçus en se basant sur un Blender en anglais. Certains osent même conseiller de ne pas changer la langue du logiciel si on débute en 3D.

Il existe même plusieurs livres en français sur Blender. Le plus connu, La 3D libre avec Blender, bien qu'il soit en français, l'auteur a décidé de pas aborder la question du changement de la langue de l'interface ou de la méthode de contrôle et de sélection comme si cela n'était pas possible. Faut-il donc se dire que ces options devraient être retirées du logiciel puisque personne ne s'en sert et que tous ceux qui oseraient penser à s'en servir seraient vu comme un extraterrestre ? Néanmoins, un livre plus récent, moins connu, Blender : Apprenez, pratiquez, créez demande aux lecteurs de passer l'interface en français mais reste confu lorsque les auteurs utilisent les termes anglais pour des éléments d'interface qui sont bien en français dans le logiciel comme on peut le voir sur les capture d'écran qui se trouvent dans le livre.

Si 3D Wikia a été fondé c'est justement pour pallier à ces lacunes.. Blender n'est pas le seul logiciel OpenSource à être partiellement traduis en français. Il y a Wings 3D et SharpDevelop entre autres. Même Firefox et Thunderbird n'étaient disponibles qu'en anglais à leurs débuts. La traduction de ce type de logiciel étant souvent effectué par des gens ordinaires comme nous tous, des gens qui ont un travail régulier et d'autres activités, il est normal que cela ne soit pas réalisé instantanément. Lorsque les programmeurs ajoutent de nouvelles fonctionnalités, le texte de celles-ci sera en anglais un certain temps.

Faut-il vraiment se priver de notre droit d'avoir un logiciel dans sa langue juste pour quelques fonctionalités non traduites ou mal traduites ? Vous pouvez donner votre avis sur la discussion associée à cette page mais sachez que cela n'aura aucun influence sur notre avis. Merci de votre compréhension.

TéléchargementModifier

Malgré que www.blender.org ne soit qu'en anglais, télécharger Blender reste assez simple. Regardez au haut de la page et cliquez sur « Download ». Faites défiller la page au besoin et repérez le nom de votre système d'exploitation. Blender est disponible pour Windows, Linux, OS X, Solaris, FreeBSD et Irix. Si votre système est Windows, assurez-vous de choisir la version de gauche car celle de droite n'est qu'une simple archive sans installateur.

InstallationModifier

Sous WindowsModifier

Installer Blender est très simple même si la langue d'installation est l'anglais.

Un double-clic sur le fichier d'installation démarre le processus. La première fenêtre vous souhaite la bienvenue et vous prévient que sous Windows 2000 et Windows XP vous pourriez ne pas être capable d'installer le logiciel si vous n'êtes pas dans un compte d'administrateur de l'ordinateur. La deuxième fenêtre vous affiche la licence que vous devez accepter afin de pouvoir poursuivre l'installation. La troisième fenêtre vous présente les options d'installation. La première option dans la liste est requise, il n'est pas permis de la désactiver. La deuxième option ajoutera un raccourcis dans le menu Démarrer du système et la troisième option placera un raccourcis sur le Bureau. Il est vivement conseillé de ne pas toucher à la quatrième option afin que les fichiers .blend, le format natif de Blender, s'ouvrent dans l'application lorsqu'on fait un double-clic sur eux.

La quatrième fenêtre vous demande de confirmer l'emplacement d'installation du logiciel sur votre disque dur. La cinquième fenêtre vous demande où est-ce que les préfèrences du logiciel doivent être sauvegradées. Il sera avisé de choisir la première option si votre version de Windows est 2000 ou XP, surtout si vous n'êtes pas le seul utilisateur de cet ordinateur.

Note :  Attention ! Il arrive que l'installation d'une nouvelle version cause un problème où le logiciel ne permet plus de choisir une autre langue que l'anglais. Désinstaller le logiciel puis supprimer les dossiers où il était installé et les dossiers de donnnées dans Application data (sous Windows XP), s'il y a lieu, puis réinstaller le logiciel peut résourdre le problème.

Sous LinuxModifier

L'installation de Blender sous Linux est, avec les distributions les plus classiques, aussi simple que sous Windows.

Par exemple, sous openSUSE, il suffit de lancer Yast2 - le logiciel de configuration du système - puis de cliquer sur Ajouter / Supprimer des programmes. Dans la fenêtre qui s'ouvre, on tappe 'Blender', on le sélectionne parmi les résultats de recherche, et enfin on clique sur Installer. Automatiquement, openSUSE se charge d'installer Blender pour vous. Il suffit ensuite de lancer Blender depuis le menu Démarrer.

Sous Ubuntu, Debian, Mandriva, Fedora. etc., l'installation est assurément aussi simple que sous openSUSE.

En revanche, sur des distributions moins classiques, il peut être nécessaire de télécharger les sources, puis de les compiler.

Sur MacModifier

Première utilisationModifier

Voir aussiModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard